Anuncios

Significado de canal

canal de agua; conducto; vía navegable

Etimología y Historia de canal

canal(n.)

principios del siglo XV, en anatomía, "pasaje tubular en el cuerpo por el cual pasan fluidos o sólidos;" mediados del siglo XV, "una tubería para líquidos;" del francés canal, chanel "canal de agua, tubo, tubería, desagüe" (siglo XII), del latín canalis "tubería de agua, hendidura, canal," sustantivo usado del adjetivo de canna "caña" (ver cane (n.)). El sentido se transfirió en la década de 1670 a "vía navegable artificial para riego o navegación."

Entradas relacionadas

A finales del siglo XIV, se usaba para referirse a un "tallo leñoso largo y delgado". Proviene del francés antiguo cane, que significaba "junco, caña, lanza" (siglo XIII, en francés moderno canne). Este término a su vez se deriva del latín canna, que también significa "junco, caña", y tiene raíces en el griego kanna. Se sugiere que podría proceder del babilonio-asirio qanu, que se traduce como "tubo, caña" (similar al hebreo qaneh y al árabe qanah, ambos significando "junco"). Esta última palabra podría tener su origen en el sumerio-acadio gin, que también significa "junco". La acepción de "longitud de caña utilizada como bastón" apareció en la década de 1580.

A principios del siglo XIV, se usaba para referirse al "lecho de un curso de agua". Proviene del francés antiguo chanel, que significa "lecho de una vía fluvial; tubo, conducto, canalón". Este término a su vez se deriva del latín canalis, que se traduce como "surco, canal, tubería de agua" (puedes ver canal para más contexto). En inglés, la palabra adquirió un significado más amplio y figurado en la década de 1530, aludiendo a "aquello por lo que algo pasa o se transmite", especialmente en relación con la información, el comercio, etc. El uso en el sentido de "circuito para comunicación telegráfica" apareció en 1848 y probablemente influyó en el desarrollo del significado de "banda de frecuencia para señales de radio o televisión" en 1928. También se utilizó para describir "parte de un mar que forma un pasaje entre masas de tierra, un gran estrecho" en la década de 1550.

    Anuncios

    Tendencias de " canal "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "canal"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of canal

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios