Etimología y Historia de certificated

A mediados del siglo XIV, el término se usaba para "declarar la verdad de algo" y también para "garantizar o confirmar" (un registro oficial, entre otros). Provenía del francés antiguo certefiier, que significaba "asegurar, atestiguar la verdad de algo" y se usaba desde el siglo XII. Este, a su vez, se derivaba del latín tardío certificare, que significaba "certificar, hacer cierto", y de la raíz latina certus, que se traduce como "fijo, seguro" (puedes ver certain para más contexto). Esta raíz se combinaba con la de facere, que significa "hacer, llevar a cabo" y proviene de la raíz protoindoeuropea *dhe-, que significa "poner, establecer". En inglés medio, el término también se utilizaba en sentidos más amplios, como "informar, dar aviso a alguien; instruir, dirigir; o designar". Relacionado con esto, encontramos Certified y certifying.