Etimología y Historia de chit

"gran gato manchado de la India," 1704, del hindi chita "leopardo," del sánscrito chitraka "leopardo cazador, tigre," literalmente "manchado," de chitra-s "marcado de manera distintiva, variado, multicolor, brillante, claro" (del protoindoeuropeo *kit-ro-, de la raíz *skai- "brillar, relucir, ser brillante;" ver shine (v.)) + kayah "cuerpo" (del protoindoeuropeo *kwei- "construir, hacer;" ver poet).

Hacia finales del siglo XIV, se usaba el término kitoun para referirse a "la cría de un gato doméstico." Probablemente proviene de una variante anglo-francesa del francés antiguo chaton o chitoun (del francés del norte caton), que significa "gatito," un diminutivo de chat, que a su vez proviene del latín tardío cattus (consulta cat (n.)). En un uso más juguetón, a partir de 1870 se empezó a utilizar para referirse a "una niña pequeña o una enamorada." Como verbo, se empleó para "dar a luz gatitos" a finales del siglo XV. La expresión have kittens, que significa "perder la compostura," apareció en 1908.