Etimología y Historia de continuance

A mediados del siglo XIV, encontramos contynuen, que significa "mantener, sostener, preservar." Hacia finales del siglo XIV, el término evoluciona a "seguir adelante o proseguir; perseverar en algo." Proviene del francés antiguo continuer (siglo XIII) y se deriva directamente del latín continuare, que se traduce como "unir en una sucesión ininterrumpida, hacer o ser continuo, realizar algo de manera sucesiva, una tras otra." Este último proviene de continuus, que implica "unido, conectado a algo; siguiendo uno tras otro," y de continere (en su forma intransitiva), que significa "ser ininterrumpido," literalmente "mantenerse unido" (puedes ver más en contain). Relacionados: Continued; continuing.

La acepción de "continuar desde el punto de suspensión" surge a principios del siglo XV. La idea de "permanecer en un estado, lugar u oficina" también aparece a principios del siglo XV. El sentido transitivo de "extenderse de un punto a otro" se establece en la década de 1660. Por último, el significado de "posponer una audiencia o juicio" se registra a mediados del siglo XV.