Etimología y Historia de coordinal

a principios del siglo XIV, se refiere a un "libro que establece el orden de los servicios en la Iglesia." Proviene del adjetivo en latín tardío ordinalis (consulta ordinal (adj.)), que se usaba como sustantivo en el latín medieval.

En latín, la forma de com- que significa "juntos, con" se usaba en compuestos con raíces que comenzaban con vocales, h-, y gn-; consulta com-. En inglés, se adoptó a partir del siglo XVII como un prefijo activo que significa "juntos, mutuamente, en común," y se emplea de manera variada tanto con palabras nativas (co-worker) como con términos derivados del latín que no empiezan con vocales (codependent), incluyendo algunas que ya lo contenían (co-conspirator).