Anuncios

Significado de coquetry

coqueteo; actitud coqueta; flirteo

Etimología y Historia de coquetry

coquetry(n.)

"El esfuerzo por atraer el amor por motivos de vanidad o diversión, algo trivial en el amor," década de 1650, del francés coquetterie, que proviene de coqueter (verbo) "coquetear," que originalmente significaba "pavonearse o andar como un gallo," derivado de coquet (consulta coquet).

Coquetry whets the appetite; flirtation depraves it .... ["Ik. Marvel" (Donald Grant Mitchell), "Reveries of a Bachelor," 1851]
El coqueteo despierta el apetito; la flirtación lo pervierte .... ["Ik. Marvel" (Donald Grant Mitchell), "Reveries of a Bachelor," 1851]

También de: 1650s

Entradas relacionadas

coquet(n.)

"persona amorosa y coqueta, alguien que busca ser románticamente atractiva por vanidad," década de 1690, originalmente para ambos sexos (como en francés), del francés coquet "un galán," literalmente "un pequeño gallo" (siglo XVII), diminutivo de coq "gallo" (ver cock (n.1)). Una referencia figurativa a su andar arrogante o a su lujuria. La distinción con el femenino coquette comenzó alrededor de 1700, y el uso de la palabra anterior para referirse a hombres ha disminuido desde entonces. Como verbo, "actuar como un amante," desde 1701. Relacionado: Coqueting.

    Anuncios

    Tendencias de " coquetry "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "coquetry"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of coquetry

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "coquetry"
    Anuncios