Etimología y Historia de corbel

"relativo o característico de los cuervos y las aves similares," década de 1650, del latín corvinus "de o relacionado con el cuervo," derivado de corvus "un cuervo," relacionado con corax (griego korax), todos imitando su sonido áspero (ver raven (n.)). Según la fábula, originalmente blanco pero cambiado a negro como castigo por la traición, aunque el ave también fue consagrada a Apolo por su supuesto poder de profecía.

En la década de 1560, se refiere a "una proyección moldeada que corona la parte a la que se adhiere". Proviene del francés corniche (siglo XVI) o directamente del italiano cornice, que significa "moldura ornamental a lo largo de una pared". Podría tener sus raíces en el latín coronis, que se traduce como "línea curva, adorno en la escritura", y este a su vez del griego koronis, que significa "objeto curvado" (consulta crown). También es posible que haya sido influenciado por (o incluso derivado de) el latín cornicem, que es el acusativo de cornix, es decir, "cuervo" (compara con corbel). La acepción de "moldura ornamental que recorre las paredes de una habitación justo debajo del techo" se documenta a partir de la década de 1660.