Etimología y Historia de crash

Finales del siglo XIV, crasschen significa "romper en pedazos; hacer un sonido fuerte y estruendoso," probablemente imitando el sonido. La acepción de "interrumpir una fiesta, etc." aparece en 1922. El uso en argot que significa "dormir" data de 1943, especialmente popularizado a partir de 1965. En el contexto de aterrizajes destructivos de aeronaves, se utiliza en 1910 (intransitivo) y 1915 (transitivo). En informática, el sentido de "fallo funcional de un programa" es de 1973. Relacionado: Crashed; crashing. El uso de Crashing como adjetivo que significa "abrumador" (típicamente en crashing bore) se documenta en 1930.

En la década de 1570, se usaba para describir un "sonido fuerte, áspero y complejo, como el de objetos pesados cayendo o rompiéndose," y proviene del verbo crash. A partir de 1718, se utilizó para referirse a "una caída o desmoronamiento." La connotación de "colapso financiero" apareció en 1817, mientras que la de "colisión" se registró en 1910. Las menciones sobre la caída de aviones datan de la Primera Guerra Mundial. El término Crash-landing se documentó en 1928. En 1947, se introdujo Crash-program para describir una instrucción rápida e intensa; y crash-course en el mismo sentido llegó en 1958.