Anuncios

Significado de croaker

profeta del mal; pesimista; rana (que croa)

Etimología y Historia de croaker

croaker(n.)

En la década de 1630, se usaba para referirse a un "profeta del mal," es decir, alguien que ve todo de manera excesivamente pesimista. Este término se forma a partir del sustantivo agente croak (verbo), y hace alusión al cuervo, similar al inglés medio crake que significa "cuervo," utilizado desde principios del siglo XIV y proveniente del nórdico antiguo kraka que también significa "cuervo," con un origen imitativo. A partir de la década de 1650, se empleó para describir "un pájaro u otro animal que croa."

También de: 1630s

Entradas relacionadas

croak(v.)

A principios del siglo XIV, se usaba crouken para referirse a los sonidos de aves como cuervos, grajos o grúas, es decir, "emitir un sonido bajo y áspero". Este término parece imitar o estar relacionado con el inglés antiguo cracian (consulta crack (v.)). En el caso de las ranas, se documenta alrededor de 1400. La acepción de "presagiar un mal augurio, quejarse o murmurar" surge a mediados del siglo XV, posiblemente vinculada a la imagen del cuervo como ave de mal agüero. En el argot, el significado de "morir" se registra por primera vez en 1812, derivado del sonido que hace una persona al morir, conocido como el 'sonido de la muerte'. Relacionados: Croaked; croaking.

    Anuncios

    Tendencias de " croaker "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "croaker"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of croaker

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "croaker"
    Anuncios