Etimología y Historia de crock

En inglés medio, se usaba crokke, que proviene del inglés antiguo crocc, crocca, que significa "olla, recipiente de barro, jarra o frasco." Esta palabra tiene raíces en el protogermánico *krogu, que también se traduce como "jarra" o "olla." De ahí derivan términos en otras lenguas germánicas, como el frisón antiguo krocha ("olla"), el sajón antiguo kruka, el neerlandés medio cruke, el neerlandés moderno kruik, el alto alemán antiguo kruog ("jarra"), el alemán Krug y el nórdico antiguo krukka ("olla"). Todos estos términos podrían tener un origen común, similar al irlandés medio crocan ("olla"), el griego krossos ("jarra") y el eslavo antiguo krugla ("taza").

En su uso más específico, se refiere a un recipiente para alimentos como harina, mantequilla, leche, etc., o en el ámbito de la cocina. Generalmente, se trata de un recipiente de barro, aunque a veces puede ser de latón o hierro.

A partir del siglo XIX, se empezó a usar la palabra como metáfora para referirse a objetos inútiles o basura, posiblemente debido al uso de la loza como orinales. Sin embargo, también existieron otros significados para crock, de relación incierta, como "una oveja vieja" (década de 1520, escocés), que se usaba de manera despectiva para referirse a personas débiles o inválidas (siglo XIX). También se puede comparar con el inglés medio croke, crok, que significa "cascarón, cáscara," y figurativamente "rechazo," el bajo alemán krak ("cosa sin valor") y el inglés coloquial crock ("suciedad, hollín," década de 1650).