Significado de curate

curate:

curador; encargado de la gestión de una colección o exposición; sacerdote responsable del cuidado espiritual

Etimología y Historia de curate

curate(n.)

A finales del siglo XIV, el término se usaba para referirse a un "guía espiritual, eclesiástico encargado del bienestar espiritual de quienes estaban a su cargo; sacerdote parroquial." Provenía del latín medieval curatus, que significaba "el que se encarga del cuidado (de las almas)," y a su vez del latín curatus, el participio pasado de curare, que significa "cuidar de" (consulta cure (v.)). La acepción en la Iglesia de Inglaterra de "sacerdote suplente remunerado de una parroquia" se registró por primera vez en la década de 1550.

También de: late 14c.

curate(v.)

Desde 1979, se utiliza el término para referirse a "estar a cargo de, gestionar" un museo, galería, exposición de arte, etc. (implicado en curated), y es una formación posterior a partir de curator o curation. Está relacionado con Curating. Un verbo anterior, curatize (1801), significaba "ser un (cura de iglesia)".

También de: 1979

Entradas relacionadas

curation(n.)

A finales del siglo XIV, aparece curacioun, que significa "cura de enfermedades, restauración a la salud." Proviene del francés antiguo curacion, que se traduce como "tratamiento de enfermedades," y a su vez del latín curationem (en nominativo curatio), que se refiere a "cuidado, atención, gestión," especialmente en el contexto de "atención médica." Es un sustantivo que surge de la acción del verbo curare, que significa "curar" (puedes ver más sobre esto en cure (v.)). Desde 1769, también se utiliza para referirse a "gestión, tutela."

curator(n.)

"Un guardián; alguien que tiene el cuidado o la supervisión de algo," a finales del siglo XIV, curatour "un sacerdote parroquial," del latín curator "supervisor, gerente, guardián," un sustantivo agente de curatus, participio pasado de curare (ver cure (v.)). Desde principios del siglo XV en referencia a quienes se encargan de menores, locos, etc.; el significado "oficial a cargo de un museo, biblioteca, etc." es de la década de 1660. Relacionado: Curatorship.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " curate "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "curate"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of curate