Etimología y Historia de curb

A finales del siglo XV, se usaba para referirse a la "correa que pasa por debajo de la mandíbula de un caballo" (unida al freno de la brida y utilizada para controlar al animal). Proviene del francés antiguo courbe, que significaba "freno en un caballo" (siglo XII), y este a su vez del latín curvus, que se deriva de curvare, que significa "doblar." Esta raíz proviene del PIE *sker- (2), que significa "girar" o "doblar." A finales del siglo XIV, la misma palabra también se utilizaba para referirse a "una joroba," y en el anglo-latino se usaba para describir "una pieza de madera curva o arqueada" (finales del siglo XIII).

El significado de "estructura cerrada" apareció en la década de 1510, probablemente con la idea original de "curvada." Este sentido se amplió para referirse a los bordes de los parterres de jardín en 1731, y más tarde, en 1791, se usó para describir "el borde de piedras unidas y verticales entre una acera y la carretera" (a veces en este contexto se escribía kerb). La acepción figurada de "un control, una restricción, aquello que frena" surgió en la década de 1610.

En la década de 1520, se usaba para los caballos, significando "llevar a un freno," y proviene de curb (sustantivo). El sentido figurado de "doblar a alguien a su voluntad, mantener bajo control" aparece en la década de 1580. Relacionado: Curbed; curbing.