Etimología y Historia de dappled

"manchado, marcado con manchas redondeadas de diferentes colores o tonos," principios del siglo XV, probablemente de una fuente escandinava similar al nórdico antiguo depill "mancha," noruego dape "charco, salpicadura de agua." O tal vez una formación regresiva o fusión con el adjetivo en inglés medio dapple-gray "gris manchado" (finales del siglo XIV), usado primero para describir un caballo, basado en la semejanza con las marcas de una manzana (comparar con el nórdico antiguo apalgrar "gris manchado").

Dapple (adj.) "marcado con manchas, con manchas de diferentes colores o tonos" (década de 1550), dapple (n.) "una mancha, una de varias manchas" (década de 1570), y dapple (v.) "marcar con varias manchas redondeadas de diferentes colores o tonos" (década de 1590) parecen demasiado tardías para ser la fuente, pero la relación entre todas ellas es incierta.

Además, para el origen del sentido, se puede comparar con el inglés medio shimed (mediados del siglo XV), usado para describir un caballo, "manchado, gris manchado," etimológicamente "sombreado," relacionado con el inglés antiguo scima "sombra, destello."