Etimología y Historia de depression

Alrededor de 1400, en astronomía, se usaba para referirse a la "distancia angular de una estrella por debajo del horizonte." Proviene del francés antiguo depression (siglo XIV) y del latín medieval depressionem (en nominativo depressio), un sustantivo que describe la acción de deprimere, que significa "presionar hacia abajo" o "deprimir" (consulta depress).

El sentido literal de "acto de presionar hacia abajo" o "estado de ser presionado" se documenta desde la década de 1650. La acepción de "depresión" como "tristeza" o "estado de melancolía" aparece a principios del siglo XV (y se formaliza en psicología como término clínico en 1905). En meteorología, se utiliza desde 1881 para referirse a la presión barométrica. La connotación económica de "reducción de la actividad económica" se registra en 1826, y en 1934 se aplicó específicamente (con mayúscula D-) para describir la Gran Depresión que comenzó en 1929. En inglés antiguo, el término para "melancolía" o "depresión" era grevoushede.

A melancholy leading to desperation, and known to theologians under the name of 'acedia,' was not uncommon in monasteries, and most of the recorded instances of medieval suicides in Catholicism were by monks. [W.E.H. Lecky, "A History of European Morals," 1869]

La melancolía que llevaba a la desesperación, conocida por los teólogos como 'acedia,' no era rara en los monasterios, y la mayoría de los casos documentados de suicidios medievales en el catolicismo fueron cometidos por monjes. [W.E.H. Lecky, "A History of European Morals," 1869]