Etimología y Historia de derivational

A principios del siglo XV, derivacioun, originalmente en un sentido ahora obsoleto en medicina, significaba "una extracción o desvío, un apartamiento". Proviene del francés antiguo dérivation (siglo XIV) y del latín derivationem (nominativo derivatio), que se traduce como "un desvío o apartamiento", y también se refería a "la derivación de una palabra, etimología". Era un sustantivo que describía la acción de derivar, formado a partir de la raíz del participio pasado de derivare, que significa "guiar o extraer" (consulta derive).

El sentido gramatical, que se refiere a "la extracción o trazado de una palabra en su desarrollo o formación a partir de su raíz o base más original, así como una declaración sobre el origen o la historia de una palabra", en inglés aparece a mediados del siglo XV. El significado más general de "origen, descendencia" surge alrededor de 1600, y el de "acto o hecho de extraer o recibir de una fuente" se establece en la década de 1650.

Este sufijo se utiliza para formar adjetivos a partir de sustantivos u otros adjetivos, y significa "de, como, relacionado con, perteneciente a". Proviene del inglés medio -al, -el, y tiene sus raíces en el francés o directamente en el latín -alis (consulta -al (2)).