Significado de derive

derive:

derivar; originar; proceder de

Etimología y Historia de derive

derive(v.)

A finales del siglo XIV, se usaba para expresar la idea de "descender de" algo. Proviene del francés antiguo deriver, que significa "fluir, derramarse; derivar, originarse," y a su vez del latín derivare, que se traduce como "desviar o sacar (un arroyo de agua) de su fuente" (en latín tardío también podía significar "derivar"). Esta palabra se formaba a partir de la expresión de rivo (que combina de, que significa "de," y rivus, que significa "arroyo"), y se relaciona con la raíz indoeuropea *rei-, que significa "correr, fluir."

Alrededor de 1500, comenzó a usarse en el sentido de "obtener algo a través de un proceso de razonamiento." En el contexto de las palabras, se empleó en la década de 1550 para referirse a cómo "surgen a través de un proceso de formación de palabras." La acepción que indica "rastrear o mostrar la derivación" apareció alrededor de 1600. El significado más general de "conseguir, obtener" (como si proviniera de una fuente u origen) se estableció en la década de 1560, mientras que la idea de "surgir, brotar" (de un origen) se desarrolló en la década de 1660. Palabras relacionadas incluyen Derived y deriving.

También de: late 14c.

Entradas relacionadas

derivate(adj.)

"derived," a finales del siglo XV, proviene del latín derivatus, participio pasado de derivare (consulta derive). Desde la década de 1650 se usa como sustantivo, refiriéndose a "una palabra derivada de otra." Relacionado: Derivately.

derivation(n.)

A principios del siglo XV, derivacioun, originalmente en un sentido ahora obsoleto en medicina, significaba "una extracción o desvío, un apartamiento". Proviene del francés antiguo dérivation (siglo XIV) y del latín derivationem (nominativo derivatio), que se traduce como "un desvío o apartamiento", y también se refería a "la derivación de una palabra, etimología". Era un sustantivo que describía la acción de derivar, formado a partir de la raíz del participio pasado de derivare, que significa "guiar o extraer" (consulta derive).

El sentido gramatical, que se refiere a "la extracción o trazado de una palabra en su desarrollo o formación a partir de su raíz o base más original, así como una declaración sobre el origen o la historia de una palabra", en inglés aparece a mediados del siglo XV. El significado más general de "origen, descendencia" surge alrededor de 1600, y el de "acto o hecho de extraer o recibir de una fuente" se establece en la década de 1650.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " derive "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "derive"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of derive