Etimología y Historia de devotional

Alrededor del año 1200, se registra la palabra devocioun, que significa "emoción religiosa profunda, asombro, reverencia." Proviene del francés antiguo devocion, que a su vez se deriva del latín devotionem (en nominativo devotio). Esta última es un sustantivo que describe una acción, formado a partir de la raíz del participio pasado de devovere, que significa "dedicar algo mediante un voto, sacrificarse, prometer solemnemente." Este verbo se compone de de, que implica "hacia abajo" o "lejos" (puedes ver de-), y vovere, que significa "hacer un voto" (consulta vow (n.) para más detalles). A finales del siglo XIV, la palabra comenzó a usarse para referirse a "un acto de adoración religiosa, un ejercicio devocional," que hoy en día se conoce comúnmente como devotions.

En el latín antiguo, el término se usaba para describir "el acto de consagrar algo mediante un voto," así como "lealtad, fidelidad, y devoción." En el latín de la Iglesia, se refería a "la devoción a Dios y la piedad." Su uso en contextos seculares llegó al inglés a través del italiano y el francés, y la connotación de "acto de apartar o consagrar algo" se estableció alrededor del año 1500.

Este sufijo se utiliza para formar adjetivos a partir de sustantivos u otros adjetivos, y significa "de, como, relacionado con, perteneciente a". Proviene del inglés medio -al, -el, y tiene sus raíces en el francés o directamente en el latín -alis (consulta -al (2)).