Etimología y Historia de dominatrix

dominatrix(n.)

"entidad femenina dominante, ama," atestiguado desde la década de 1560, pero raro hasta finales del siglo XX, y no en el sentido moderno habitual:

[A]s religion, the supreme dominatrix, exercises her salutary influence on every department of individual and social life, there is no branch of our culture in which Christianity has not effected important meliorations. [Brownson's Quarterly Review, October 1850]

[Como religión, la suprema dominatrix, ejerce su salutífero influjo en cada departamento de la vida individual y social, no hay rama de nuestra cultura en la que el cristianismo no haya logrado importantes mejoras. [Brownson's Quarterly Review, octubre de 1850]

Ver domination + -trix. El sentido moderno en BDSM "mujer que asume el papel sadista en actividades sexuales sadomasoquistas" está atestiguado desde 1970.

También de: 1560s

Entradas relacionadas

domination(n.)

A finales del siglo XIV, dominacioun se refería al "control o poder ejercido a través de habilidades superiores, influencias, recursos o una posición privilegiada; el ejercicio de la autoridad para gobernar". Este término proviene del francés antiguo dominacion, que significaba "dominación, gobierno, poder" y se remonta al latín dominationem (en nominativo dominatio). Era un sustantivo que describía la acción de dominar, derivado del participio pasado de dominari, que significa "gobernar, tener dominio sobre algo". Esta raíz a su vez proviene de dominus, que se traduce como "señor, amo", literalmente "el maestro de la casa", y está relacionada con domus, que significa "casa, hogar". Esta última proviene de la raíz indoeuropea *dem-, que también se relaciona con "casa" o "hogar". El sufijo -nus se añadía para denotar propiedad o relación. El sentido de "esclavitud sexual" asociado a este término surgió en 1961.

-trix

Sufijo agencial femenino de origen latino, que corresponde al masculino -tor (ver -or). En palabras que han pasado por el francés, a menudo se encuentra como -trice.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " dominatrix "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "dominatrix"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of dominatrix