Anuncios

Significado de dorado

pez grande y colorido de aguas tropicales; mahi-mahi; delfín

Etimología y Historia de dorado

dorado(n.)

Los grandes y coloridos peces tropicales, también conocidos como (dolphin y mahi-mahi), alrededor de 1600, provienen del español dorado, que literalmente significa "dorado," el participio pasado de dorar que significa "dorarse" o "cubrirse de oro," y a su vez del latín deaurare que también significa "dorarse" o "cubrirse de oro," compuesto por de- que aquí probablemente actúa como un intensificador, y aurare que significa "dorarse," proveniente de aurum que significa "oro" (puedes ver aureate para más contexto). La pequeña constelación del sur fue una de las que añadieron los navegantes holandeses Pieter Dirkszoon Keyser y Frederick de Houtman durante su viaje de 1595 a 1597, en colaboración con el cartógrafo flamenco Petrus Plancius.

También de: c. 1600

Entradas relacionadas

aureate(adj.)

Desde principios del siglo XV, se utiliza para describir algo que "se asemeja al oro" o "tiene color dorado". También se emplea de manera figurada para referirse a algo "espléndido" o "brillante". Proviene del latín aureatus, que significa "decorado con oro", derivado de aureus, que se traduce como "dorado". Este, a su vez, proviene de aurum, que significa "oro". Su raíz se encuentra en el PIE *aus- (2), que también significa "oro". Esta misma raíz es la fuente de palabras en sánscrito como ayah ("metal"), en avéstico ayo, en latín aes ("bronce"), en inglés antiguo ar ("bronce, cobre, bronce") y en gótico aiz ("bronce"). En lituano antiguo, encontramos ausas, que significa "oro". Es probable que esta raíz esté relacionada con *aus- (1), que significa "brillar".

Se usa especialmente para describir estilos literarios o retóricos muy ornamentados. También está relacionado con Aureation.

    Anuncios

    Tendencias de " dorado "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "dorado"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of dorado

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "dorado"
    Anuncios