Etimología y Historia de dope

En 1807, en inglés americano, se usaba la palabra para referirse a "salsa, gravy; cualquier líquido espeso," y provenía del holandés doop, que significa "salsa espesa para mojar," derivado de doopen, que significa "sumergir" (puedes ver dip (v.) para más detalles). Hacia finales del siglo XIX, se utilizaba de manera más general para describir cualquier mezcla o preparación de ingredientes desconocidos.

La extensión del término para referirse a "droga narcótica" apareció en 1889, y se relaciona con la práctica de fumar una preparación de opio semi-líquido. El uso de la palabra para describir a una "persona tonta o estúpida" es anterior, datando de 1851, y podría originarse en la idea de "cabeza gruesa," que más tarde se asoció con la noción de "aturdido por narcóticos."

El sentido de "información privilegiada" (1901) podría derivar de la práctica de saber antes de una carrera qué caballo había sido drogado para alterar su rendimiento (la acción de dope (v.) en este contexto se documenta desde 1900). El término dope-fiend se atestigua desde 1896, refiriéndose a "una víctima de la adicción al opio."

"administrar un medicamento a," 1889, proveniente de dope (sustantivo). La expresión dope out para "resolver, aclarar" aparece en la jerga estadounidense hacia 1906, derivada del sentido de "información privilegiada" en el sustantivo. Relacionado: Doped; doping.