Etimología y Historia de douse

En la década de 1550, el término se usaba para referirse a "golpear o dar un puñetazo", y se cree que proviene del medio neerlandés dossen, que significa "golpear con fuerza", o de alguna palabra similar en bajo alemán. La acepción de "bajar o quitar (una vela) apresuradamente" se documenta desde la década de 1620, mientras que el significado de "apagar (una luz)" es un argot que surge en 1785. Este último podría haber sido influenciado por dout (década de 1520), una contracción obsoleta de do out (similar a doff y don).

El Diccionario Oxford y el Century Dictionary consideran que la acepción de "sumergir o hundir en agua, o arrojar agua sobre algo" (alrededor de 1600) podría ser una palabra distinta, de origen desconocido (posiblemente escandinavo), aunque reconocen que podría haber alguna conexión. Wedgwood sugiere que esta palabra imita el sonido de la acción. Relacionados: Doused; dousing.