Etimología y Historia de educationese

En la década de 1530, el término se utilizaba para referirse a la "crianza de niños" y también a "la formación de animales." Proviene del francés education (siglo XIV) y se deriva directamente del latín educationem (en nominativo educatio), que significa "crianza" o "formación." Es un sustantivo que describe la acción de educar, proveniente de la raíz del participio pasado de educare (consulta educate). Originalmente, se refería más a la instrucción en códigos sociales y modales. La acepción de "escolarización sistemática y formación para el trabajo" comenzó a usarse en la década de 1610.

All education is despotism. [William Godwin, "Enquirer," 1797] 

Toda educación es despotismo. [William Godwin, "Enquirer," 1797] 

Elemento formador de palabras, proveniente del francés antiguo -eis (francés moderno -ois, -ais), del latín vulgar, del latín -ensem, -ensis, que significa "perteneciente a" o "originario de."