Anuncios

Significado de electricity

electricidad; energía eléctrica; fenómeno físico relacionado con cargas eléctricas

Etimología y Historia de electricity

electricity(n.)

1640s (Browne, de Gilbert's Modern Latin), de electric (q.v.) + -ity. Originalment en referencia a la fricción.

Electricity seems destined to play a most important part in the arts and industries. The question of its economical application to some purposes is still unsettled, but experiment has already proved that it will propel a street car better than a gas jet and give more light than a horse. [Ambrose Bierce, "The Cynic's Word Book," 1906]
La electricidad parece destinada a desempeñar un papel muy importante en las artes y las industrias. La cuestión de su aplicación económica a algunos propósitos aún está sin resolver, pero el experimento ya ha demostrado que impulsará un tranvía mejor que un jet de gas y dará más luz que un caballo. [Ambrose Bierce, "The Cynic's Word Book," 1906]

Entradas relacionadas

1640s, primero usado en inglés por el médico Sir Thomas Browne (1605-1682), aparentemente acuñado como latín moderno electricus (literalmente "semejante al ámbar") por el físico inglés William Gilbert (1540-1603) en el tratado "De Magnete" (1600), del latín electrum "ámbar," del griego ēlektron "ámbar" (Homero, Hesíodo, Heródoto), también "oro pálido" (un compuesto de 1 parte de plata por 4 de oro); cuyo origen es desconocido.

Vim illam electricam nobis placet appellare [Gilbert]

Originalmente la palabra describía sustancias que, como el ámbar, atraen otras sustancias cuando se frotan. El significado "cargado de electricidad" es de la década de 1670; la fuerza física así llamada porque primero se generaba frotando ámbar. En muchos casos modernos, la palabra es una abreviatura de electrical. El sentido figurado es atestiguado en 1793. Electric light es de 1767. Electric toothbrush registrado por primera vez en 1936; electric blanket en 1930. Electric typewriter es de 1958. Electric guitar es de 1938; electric organ acuñado como el nombre de un instrumento hipotético futuro en 1885.

El elemento que forma palabras, creando sustantivos abstractos a partir de adjetivos y que significa "condición o calidad de ser ______," proviene del inglés medio -ite, del francés antiguo -ete (francés moderno -ité) y directamente del latín -itatem (en nominativo -itas). Este sufijo denota un estado o condición, y se compone de -i- (que puede ser del mismo lexema o una conexión) + el sufijo abstracto común -tas (consulta -ty (2)).

Roughly, the word in -ity usually means the quality of being what the adjective describes, or concretely an instance of the quality, or collectively all the instances; & the word in -ism means the disposition, or collectively all those who feel it. [Fowler]
En términos generales, la palabra que termina en -ity suele referirse a la calidad de ser lo que describe el adjetivo, o concretamente a un ejemplo de esa calidad, o colectivamente a todos los ejemplos; mientras que la palabra que termina en -ism se refiere a la disposición, o colectivamente a todos aquellos que la sienten. [Fowler]
    Anuncios

    Tendencias de " electricity "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "electricity"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of electricity

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios