Etimología y Historia de electrocute

A finales del siglo XIV, el término se usaba para referirse a "llevar a cabo" algo, especialmente en el ámbito legal, como órdenes o sentencias. También se empleaba para "realizar o cumplir un curso de acción". Proviene del francés antiguo executer (siglo XIV), que a su vez deriva del latín medieval executare. Este se origina en el latín execut-/exsecut-, que es la raíz del participio pasado de exequi/exsequi. Este verbo significa "seguir hasta el final" o "acompañar hasta la tumba", y en un sentido más figurado abarca acciones como "seguir, acompañar, llevar a cabo, hacer cumplir o ejecutar, así como castigar o vengar". Se forma a partir de ex-, que significa "fuera" (puedes ver ex-), y sequi, que significa "seguir" (proveniente de la raíz PIE *sekw- (1), que también significa "seguir"). La connotación de "imponer la pena de muerte" aparece a finales del siglo XV, evolucionando de un sentido legal anterior que significaba "ejecutar una sentencia" (principios del siglo XV). Términos relacionados incluyen Executed y executing.

"Ejecución por electricidad," 1889, inglés americano; sustantivo de acción derivado de electrocute. El significado de "cualquier muerte por electricidad" se registra a partir de 1897.

Electrocution, unless better performed than in the first instance, is a retrograde step rather than the contrary. The preliminary arrangements: the shaving of the head, the cutting of the clothing, the strapping in a chair, add much to the horror of the occasion. It is safe to say that electrocution is not the coming method of execution. [The Medical Era, vol. vii, no. 9, Sept. 1890]

La electrocución, a menos que se realice mejor que en el primer caso, es un paso atrás en lugar de un avance. Los preparativos previos: el afeitado de la cabeza, el corte de la ropa, el aseguramiento en una silla, añaden mucho al horror de la ocasión. Es seguro afirmar que la electrocución no será el método de ejecución del futuro. [The Medical Era, vol. vii, no. 9, septiembre de 1890]

antes de las vocales electr-, un elemento formador de palabras que significa "eléctrico, electricidad," forma latinizada del griego ēlektro-, que a su vez es un elemento combinatorio de ēlektron "ámbar" (ver electric). Como término independiente, solía ser una abreviatura de electrotype, electroplate.