Anuncios

Significado de erection

erección; levantamiento; establecimiento

Etimología y Historia de erection

erection(n.)

A mediados del siglo XV, ereccioun significaba "establecimiento; avance", y provenía del latín tardío erectionem (en nominativo erectio), que se traducía como "un establecimiento" y también podía referirse a "orgullo, insolencia". Era un sustantivo que surgía de la acción del verbo erigere, que significa "levantar, erigir" (puedes ver erect (adj.) para más detalles). La acepción de "la construcción" (de un edificio, por ejemplo) se documenta a partir de la década de 1590.

En cuanto al significado de "endurecimiento del pene" (y a veces también de la rigidez del clítoris), se encuentra en textos médicos desde principios del siglo XV. También se utilizaba Priapismus (desde principios del siglo XV); en la escritura no médica, se usaban términos como pride, entre otros.

También de: mid-15c.

Entradas relacionadas

erect(adj.)

Finales del siglo XIV, "erguido, sin doblarse," del latín erectus que significa "erguido, elevado, altivo; ansioso, alerta, excitado; resuelto; arrogante," participio pasado de erigere que se traduce como "levantar o erigir," compuesto por e- que significa "hacia arriba, fuera de" y regere que significa "dirigir, mantener recto, guiar" (proveniente de la raíz protoindoeuropea *reg- que significa "moverse en línea recta," con derivados que implican "dirigir en línea recta," y por ende "guiar, gobernar").

    Anuncios

    Tendencias de " erection "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "erection"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of erection

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "erection"
    Anuncios