Significado de erect

erect:

erguido; levantado; erecto

Etimología y Historia de erect

erect(adj.)

Finales del siglo XIV, "erguido, sin doblarse," del latín erectus que significa "erguido, elevado, altivo; ansioso, alerta, excitado; resuelto; arrogante," participio pasado de erigere que se traduce como "levantar o erigir," compuesto por e- que significa "hacia arriba, fuera de" y regere que significa "dirigir, mantener recto, guiar" (proveniente de la raíz protoindoeuropea *reg- que significa "moverse en línea recta," con derivados que implican "dirigir en línea recta," y por ende "guiar, gobernar").

También de: late 14c.

erect(v.)

Alrededor del año 1400, se formó a partir de erect (adjetivo) o directamente del latín erectus. Relacionado: Erected; erecting.

También de: c. 1400

Entradas relacionadas

alert(adv.)

"en alerta," 1610s, del francés alerte "vigilante" (siglo XVII), que proviene de la frase preposicional à l'erte "en vigilancia," del italiano all'erta "a la altura." El segundo elemento proviene de erta "atalaya, torre alta," un sustantivo derivado del femenino de erto, participio pasado de ergere "elevar," del latín erigere "elevar" (ver erect (adj.)).

El adjetivo se documenta desde 1712; el sustantivo aparece en 1796 con el significado de "actitud de vigilancia" (como en on the alert); en 1803 se usa para referirse a "un informe de advertencia." El verbo se registra en 1864. Relacionado: Alerted; alerting.

erectile(adj.)

En 1822, se utilizó el término para referirse a "lo relacionado con la erección muscular." Proviene del francés érectile, que a su vez se deriva del latín erect-, la raíz del participio pasado de erigere, que significa "elevar" o "levantar" (consulta erect (adj.) para más detalles).

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " erect "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "erect"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of erect