Etimología y Historia de fascine

En la década de 1590, proviene del latín fasces, que significa "haz de varas que contiene un hacha con la hoja proyectada" (plural de fascis, que se traduce como "haz" de madera, etc.). Su origen se remonta al proto-itálico *faski-, que también significa "haz", y podría derivar del protoindoeuropeo *bhasko-, que se traduce como "banda, haz". Este último es la raíz de palabras en lenguas celtas como el medio irlandés basc ("collar"), el galés baich ("carga, peso") y posiblemente también del inglés antiguo bæst ("corteza interna del tilo").

Los fasces eran llevados por un lictor, un magistrado romano de alto rango, como símbolo de su poder sobre la vida y la muerte. Las varas representaban el castigo mediante azotes, mientras que la cabeza del hacha simbolizaba la ejecución por decapitación. Por esta razón, en latín también adquirió un significado figurado de "alto cargo, poder supremo".