Etimología y Historia de feebleness

A finales del siglo XII, se usaba para describir a alguien "físicamente, moralmente o intelectualmente débil o falto de vigor." Proviene del francés antiguo feble, que significa "débil" o "frágil" (usado en el siglo XII y en francés moderno faible). Esta palabra es el resultado de una disimilación del latín flebilis, que se traduce como "lamentable" o "digno de ser llorado," y que a su vez proviene de flere, que significa "llorar, lamentarse o derramar lágrimas" (con raíces en el protoindoeuropeo *bhle-, que significa "aullar," y que puedes ver en bleat (verbo)). En el francés antiguo, se perdió la primera -l-. El sustantivo que se refiere a una "persona débil" se documenta desde mediados del siglo XIV.

Este es un elemento que se usa para formar palabras, indicando acción, calidad o estado. Se une a un adjetivo o a un participio pasado para crear un sustantivo abstracto. Proviene del inglés antiguo -nes(s) y tiene sus raíces en el protogermánico *in-assu-. Tiene cognados en otras lenguas germánicas, como el sajón antiguo -nissi, el medio neerlandés -nisse, el neerlandés moderno -nis, el alto alemán antiguo -nissa, el alemán -nis y el gótico -inassus. Se compone de *-in-, que originalmente formaba parte de la raíz del sustantivo, y *-assu-, un sufijo que indica sustantivos abstractos. Este último probablemente proviene de la misma raíz que el latín -tudo, que puedes ver en -tude.