Anuncios

Significado de ferule

vara; regla; instrumento de castigo

Etimología y Historia de ferule

ferule(n.)

"vara o pieza plana de madera para castigar a los niños," década de 1590, anteriormente "hinojo gigante" (principios del siglo XV), del inglés medio ferula "planta de hinojo" (finales del siglo XIV), del latín ferula "caña, látigo, vara, bastón; planta o tallo de hinojo" (los tallos de hinojo se usaban para administrar castigos de azotes en la antigua Roma) probablemente relacionado con festuca "tallo, paja, vara."

También de: 1590s

Entradas relacionadas

fescue(n.)

En la década de 1510, se usaba para referirse a un "puntero de maestro," una alteración de festu, que significa "pieza de paja, ramita" (finales del siglo XIV). Proviene del francés antiguo festu, que se traduce como "paja; objeto de poco valor" (siglo XII, en francés moderno fétu). Su origen se encuentra en el latín vulgar *festucum, derivado del latín festuca, que significa "paja, tallo, vara." Este término probablemente está relacionado con ferula, que se traduce como "caña, látigo, vara" (consulta ferule). La acepción de "pasto, hierba de césped" se documenta desde 1762. Wycliffe (1382) utiliza festu en Mateo 7:3 para referirse a la "mota" en el ojo. En francés antiguo, la expresión rompre le festu se usaba para simbolizar la ruptura de un vínculo, como si se rompiera una paja.

    Anuncios

    Tendencias de " ferule "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "ferule"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of ferule

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "ferule"
    Anuncios