Anuncios

Significado de funeral

ceremonia de entierro; rito funerario; servicio religioso por un difunto

Etimología y Historia de funeral

funeral(n.)

"ceremonia de enterrar a una persona muerta," década de 1510, probablemente abreviatura de funeral service, etc., derivada de funeral (adjetivo).

funeral(adj.)

A finales del siglo XIV, se usaba para referirse a lo relacionado con el entierro de los muertos. A mediados del siglo XV, proviene del latín medieval funeralia, que significa "ritos funerarios". Originalmente, era el plural neutro del latín tardío funeralis, que se traduce como "relativo a un funeral". Este a su vez proviene del latín funus (en genitivo funeris), que significa "funeral, procesión fúnebre, ritos de entierro; muerte, cadáver". Su origen es incierto, pero podría derivar de la raíz protoindoeuropea *dheu- (3), que significa "morir". En inglés, se usaron el singular y el plural de manera intercambiable hasta alrededor de 1700. En la época isabelina, también se utilizaba como verbo, significando "llorar" (en sentido transitivo). El adjetivo en latín clásico era funebris.

Entradas relacionadas

Alrededor de 1600, con -al (1) + el latín funebris, que significa "relativo a un funeral," derivado de funer-, la raíz de funus, que se traduce como "un funeral" (consulta funeral (adj.)).

"relacionado con funerales o entierros," década de 1690, del latín tardío funerarius, derivado de funer-, la raíz de funus "un funeral" (ver funeral (adj.)).

Anuncios

Tendencias de " funeral "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "funeral"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of funeral

Anuncios
Tendencias
Entradas del diccionario cerca de "funeral"
Anuncios