Anuncios

Significado de galoot

novato; torpe; desaliñado

Etimología y Historia de galoot

galoot(n.)

Para 1808, en el ámbito náutico, se usaba para referirse a un "recluta novato, mano inexperta," y de ahí pasó a significar "tipo torpe, descuidado." Al parecer, originalmente era una palabra despectiva de los marineros hacia los soldados o marines, y su origen es desconocido.

El "Diccionario de Argot Americano" sugiere que podría venir de galut, una forma criolla de español galeoto que significa "esclavo de galera." También se puede comparar con galleot, que es una variante común del siglo XVIII de galiot, galliot, o incluso del español galeóta, que literalmente significa "pequeña galera," una embarcación ligera que se puede navegar o remar. "Todos los marineros a bordo de un galleot son soldados, y cada uno tiene un mosquete a su lado" [Encyclopædia Perthensis, 1796], lo que podría explicar su uso para referirse a quienes no son marineros.

En el uso general (no náutico) ya para 1866, se empleaba para describir a un "hombre torpe o grosero," aunque a menudo era un término de desprecio humorístico.

Entradas relacionadas

"pequeña galera," mediados del siglo XIV, del francés antiguo galiote, galiot "barco pequeño," diminutivo de galie (ver galley).

    Anuncios

    Tendencias de " galoot "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "galoot"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of galoot

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios