Anuncios

Significado de galvanized

galvanizado; recubierto de metal; estimulado o animado

Etimología y Historia de galvanized

galvanized(adj.)

En 1820, se utilizó como un adjetivo en pasado, "sujeto a galvanismo," derivado de galvanize. A partir de 1839, se empleó para describir "recubierto de un metal mediante galvanismo," inicialmente en galvanized iron.

Iron covered with zinc has been called galvanised iron, from the fact that we have two metals in different electrical conditions; the zinc, suffering chemical change, oxidising, and acting as a protecting agent to the iron. ["Hunt's Hand-Book to the Official Catalogues," 1851]
El hierro cubierto de zinc se ha llamado hierro galvanizado, debido a que tenemos dos metales en diferentes condiciones eléctricas; el zinc, sufriendo un cambio químico, se oxida y actúa como un agente protector para el hierro. ["Hunt's Hand-Book to the Official Catalogues," 1851]

También de: 1820

Entradas relacionadas

galvanize(v.)

En 1801, se utilizó el término para referirse a "estimular mediante electricidad galvánica", proveniente del francés galvaniser, que a su vez deriva de galvanisme (consulta galvanism). La acepción figurada de "excitar, estimular (como si fuera por electricidad)" se registró por primera vez en 1853, aunque galvanic ya se usaba de manera figurada en 1807. La definición de "recubrir con metal mediante electricidad galvánica" (especialmente para bañar hierro con estaño, aunque hoy en día se refiere más comúnmente a recubrirlo con zinc) data de 1839.

He'll swear that in her dancing she cuts all others out,
Though like a Gal that's galvanized, she throws her legs about.
[Thomas Hood, "Love has not Eyes," 1845]
Él jurará que en su baile supera a todos los demás,
Aunque como una Gal que ha sido galvanizada, mueve las piernas sin más.
[Thomas Hood, "Love has not Eyes," 1845]

Relacionado: Galvanized; galvanizing.

    Anuncios

    Tendencias de " galvanized "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "galvanized"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of galvanized

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "galvanized"
    Anuncios