Etimología y Historia de griffon

Alrededor del año 1200 (como apellido), proviene del francés antiguo grifon, que significa "un ave de presa," y también "un ave fabulosa de la mitología griega" (con cabeza y alas de águila, cuerpo y cuartos traseros de león, se creía que habitaba en Escitia y protegía su oro). Este nombre se debe a su pico ganchudo, y proviene del latín tardío gryphus, un error ortográfico de grypus, variante de gryps (genitivo grypos), que significa "grifón." A su vez, este término proviene del griego gryps (genitivo grypos), que se traduce como "un grifón o dragón," y literalmente significa "curvado, con nariz ganchuda" (en oposición a simos).

Klein sugiere que podría haber un origen semítico, "a través del medio de los hititas," y menciona el hebreo kerubh, que significa "un ángel alado," y el acadio karibu, un epíteto del coloso de toro (ver cherub). La misma palabra o una idéntica se usó en Louisiana a mediados del siglo XIX para referirse a "mulato" (especialmente uno que fuera un cuarto o dos quintos blanco) y en la India británica desde 1793 para significar "europeo recién llegado," probablemente a través de la noción de "extraño animal híbrido."