Etimología y Historia de haemoglobin

También hæmoglobin, el pigmento en los glóbulos rojos, 1862, abreviatura de hæmatoglobin (1845), del griego haimato-, forma combinada de haima (genitivo haimatos) "sangre" (ver -emia) + globulin, un tipo de proteína simple, de globule, que antiguamente era una palabra para "corpusculo de sangre."

El dígrafo en ciertas palabras griegas o latinas se desarrolló en el latín posterior, donde el latín clásico usaba letras separadas. Este dígrafo latino también se empleaba para transliterar el griego -ai- (como en aegis). Cuando las palabras de origen latino inundaron el inglés en el siglo XVI, llegaron con ellas, pero solo como un recurso etimológico. Se pronunciaba simplemente como "e" y, con el tiempo, se redujo a esa letra en la escritura (como en eon, Egypt) en la mayoría de los casos, salvo (hasta hace poco) en los nombres propios (Cæsar, Æneas, Æsculapius, Æsop). Cuando se divide y representa dos sílabas (aerate, aerial), a veces se escribe como aë.