Anuncios

Significado de head over heels

locamente enamorado; completamente volcado; de cabeza

Etimología y Historia de head over heels

head over heels(adv.)

En 1726, se registró "una curiosa perversión" [Weekley] de la expresión en inglés medio heels over head (finales del siglo XIV), que significaba "en forma de voltereta" y, por lo tanto, "de manera imprudente." Las palabras head (cabeza) y heels (pies) han estado emparejadas en frases aliterativas en inglés desde hace mucho tiempo, y la misma imagen también existía en el latín clásico (per caput pedesque ire). También se puede comparar con tail-over-top y top-over-tail, ambas formas atestiguadas desde mediados del siglo XIV.

También de: 1726

Anuncios

Tendencias de " head over heels "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "head over heels"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of head over heels

Anuncios
Tendencias
Entradas del diccionario cerca de "head over heels"
Anuncios