Anuncios

Significado de hiker

senderista; excursionista

Etimología y Historia de hiker

hiker(n.)

En 1908, se utilizó como un sustantivo agente derivado del verbo hike. Anteriormente, se usaba para referirse a un tipo de barco:

The "hiker" or "tuck-up" as it is more generally termed, is a craft peculiar to the Delaware River, and is to the youth residing along the banks of that stream what the racing shell is to the Torontonian .... The origin of the name "hiker" is veiled in mystery. No member of the clubs engaged in sailing these boats can give anything like a satisfactory derivation of the word. The most common explanation is that it is corrupted from the local verb "to hike," which means to run or fly swiftly. ["Harper's Young People," 1885]
El "hiker" o "tuck-up", como se le llama más comúnmente, es una embarcación típica del río Delaware, y para los jóvenes que viven a lo largo de sus orillas es lo que el bote de competición es para los habitantes de Toronto... El origen del nombre "hiker" está envuelto en misterio. Ningún miembro de los clubes que navegan estos barcos puede ofrecer una derivación satisfactoria de la palabra. La explicación más común es que se ha corrompido del verbo local "to hike", que significa correr o volar rápidamente. ["Harper's Young People," 1885]

Entradas relacionadas

En 1809, aparece el término hyke, que significa "caminar con energía," una palabra dialectal inglesa de origen desconocido. Un yike de 1736 se ajusta a este significado. No se populariza hasta principios del siglo XX.

HIKE, v. to go away. It is generally used in a contemptuous sense. Ex. "Come, hike," i.e. take yourself off; begone. [Rev. Robert Forby, "The Vocabulary of East Anglia," London, 1830]
HIKE, v. irse. Generalmente se usa de manera despectiva. Ejemplo: "Vamos, hike," es decir, lárgate; vete. [Rev. Robert Forby, "The Vocabulary of East Anglia," Londres, 1830]

El sentido de "subir" (como en pantalones) se registra por primera vez en 1873 en inglés americano y podría ser una variante de hitch; el sentido ampliado de "aumentar" (como en salarios) es de 1867. Relacionado: Hiked; hiking.

    Anuncios

    Tendencias de " hiker "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "hiker"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of hiker

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "hiker"
    Anuncios