Etimología y Historia de hogshead

"gran barril o tonel," a finales del siglo XIV, presumiblemente por alguna semejanza percibida o alguna marca que llevaban los barriles. La medida líquida se fijó en 63 (antiguos) galones de vino (por un estatuto de 1423); más tarde, y para otros líquidos, variaba entre 100 y 140 galones. Se incorporó a otras lenguas germánicas, de manera inexplicable, como ox-head (neerlandés okshoofd, alemán oxhoft, sueco oxhufvud). El inglés podría haber tomado la palabra de ellos, pero las formas de las palabras continentales sugieren lo contrario. El inglés pig "contenedor para vino" está atestiguado desde mediados del siglo XV, quizás por la piel de un cerdo utilizada como odres de vino, aunque la conexión es oscura.