Anuncios

Significado de hoity-toity

pretencioso; arrogante; engreído

Etimología y Historia de hoity-toity

hoity-toity

también hoity toity, década de 1660, "comportamiento alborotado," proveniente del anterior highty tighty "juguetón, alocado," quizás una alteración y reduplicación del dialectal hoyting "comportarse como una muchacha alocada, jugar" (década de 1590), ver hoyden. El sentido de "altivo" se registra desde finales del siglo XIX, probablemente por similitud de sonido.

También de: 1660s

Entradas relacionadas

hoyden(n.)

"joven hembra maleducada y bulliciosa," década de 1670; anteriormente "compañero grosero y tosco" (década de 1590), de origen incierto; quizás del holandés heiden "hombre rústico, incivilizado," del medio holandés heiden "hereje," del protogermánico *haithinaz- (ver heathen). El OED señala el hoit isabelino "disfrutar de una alegría ruidosa y alborotada" en Nares.

    Anuncios

    Tendencias de " hoity-toity "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "hoity-toity"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of hoity-toity

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "hoity-toity"
    Anuncios