Etimología y Historia de homodox

A mediados del siglo XV, se usaba para referirse a opiniones o creencias teológicas, es decir, "lo que se considera verdadero o correcto." Proviene del latín tardío orthodoxus, que a su vez deriva del griego orthodoxos, que significa "tener la opinión correcta." Esta palabra se compone de orthos, que significa "correcto, verdadero, recto" (puedes ver ortho- para más detalles), y doxa, que se traduce como "opinión, alabanza" (proveniente de dokein, que significa "parecer," y de la raíz protoindoeuropea *dek-, que significa "tomar, aceptar").

Su uso se amplió a otros temas fuera de la religión o la teología a partir de la década de 1640. Para referirse específicamente a la Iglesia Griega, se documentó en 1772. En el contexto del judaísmo, se empezó a usar en 1853, y como sustantivo que significa "un judío ortodoxo," se registró en 1889.

antes de vocales hom-, elemento formador de palabras que significa "mismo, igual, semejante" (opuesto a hetero-), del griego homos "uno y el mismo," también "perteneciente a dos o más conjuntamente" (del PIE *somo-, de la raíz *sem- (1) "uno; como uno, junto con").