Anuncios

Significado de hove

flotar; permanecer en el aire; estar en espera

Etimología y Historia de hove

hove(v.1)

A mediados del siglo XIII, se usaba para describir a las aves que "permanecen suspendidas en el aire"; también se aplicaba de manera general a algo que "flota" o "sube a la superficie." Alrededor del año 1300, adquirió el significado de "esperar en estado de alerta o expectativa." A finales del siglo XIV, se utilizaba para describir algo que "se cierne protectivamente sobre" otra cosa, además de tener un uso figurado, aunque su origen es incierto. En inglés medio, a menudo se refería a barcos anclados que permanecían alejados de la costa. Fue común entre los siglos XIII y XVI, pero luego fue reemplazada por su derivado, hover (verbo).

hove(v.2)

"elevarse, hincharse," década de 1590, evidentemente derivado de heave (verbo), posiblemente de su forma en pasado hove.

También de: 1590s

Entradas relacionadas

heave(v.)

Medio Inglés heven, del Inglés Antiguo hebban "levantar, alzar; elevar, exaltar" (verbo fuerte de clase VI; pasado hof, participio pasado hafen), del Proto-Germánico *hafjan (fuente también del Nórdico Antiguo hefja, Neerlandés heffen, Alemán heben, Gótico hafjan "levantar, alzar"), del PIE *kap-yo-, de la raíz *kap- "agarrar." La evolución del sentido sería "tomar, agarrar," de ahí "levantar." Relacionado con have (Inglés Antiguo habban "sostener, poseer").

El significado "tirar" es de la década de 1590. El significado náutico "arrastrar o tirar" en cualquier dirección es de la década de 1620. El uso intransitivo está atestiguado desde principios del siglo XIV como "ser levantado o forzado a subir;" década de 1610 como "subir y bajar con movimiento alterno."

El sentido de "vomitar, hacer un esfuerzo por vomitar" está atestiguado desde c. 1600. Relacionado: Heaved; heaving. Náutico heave-ho era un canto al levantar (c. 1300, hevelow; comparar ho (interj.)).

hover(v.)

Alrededor de 1400, hoveren, forma frecuentativa de hoven que significa "flotar, quedarse, permanecer." Consulta hove (v.1) para más detalles. Relacionado: Hovered; hovering. Se usó como sustantivo a partir de la década de 1510.

    Anuncios

    Tendencias de " hove "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "hove"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of hove

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "hove"
    Anuncios