Etimología y Historia de hypertension

En la década de 1530, se usaba para referirse a "una condición de tensión" o "una condición estirada". Proviene del francés tension (siglo XVI) o directamente del latín tensionem (en nominativo tensio), que significa "un estiramiento". En el latín medieval, también podía referirse a "una lucha o un concurso". Es un sustantivo que describe un estado, derivado de tensus, el participio pasado de tendere, que significa "estirar" y que proviene de la raíz protoindoeuropea *ten-, que también significa "estirar".

Su uso en mecánica y física data de la década de 1680. La acepción que se refiere a "estrés a lo largo de líneas de fuerza electromotriz" (como en high-tension wires) se documenta desde 1785. La connotación de "tensión nerviosa, carga mental o gran actividad emocional o de voluntad" aparece en 1763.

El elemento que forma palabras y que significa "sobre, por encima, más allá," a menudo implicando "excesivamente, en exceso," proviene del griego hyper (preposición y adverbio) que se traduce como "sobre, más allá, demasiado, por encima de lo medido," y tiene su raíz en el PIE *uper que significa "sobre."