Etimología y Historia de hypocaust

Alrededor de 1400, se usaba para describir algo "capaz de quemar o destruir tejido orgánico, corrosivo." Proviene del latín causticus, que significa "quemante, cáustico," y a su vez del griego kaustikos, que se traduce como "capaz de quemar; corrosivo." Este término griego deriva de kaustos, que significa "combustible; quemado," un adjetivo verbal de kaiein, la palabra griega para "quemar" (tanto en sentido transitivo como intransitivo) en todas las épocas. Su origen es incierto y no tiene cognados seguros fuera del griego.

El sentido figurado de "sarcastico, severamente crítico" se atestigua desde 1771. Como sustantivo, "una sustancia cáustica," se documenta a principios del siglo XV, derivado del adjetivo.

El elemento formador de palabras que significa "bajo, debajo; menos, menos que" (en química, indica una menor oxidación) proviene del griego hypo (preposición y adverbio) que se traduce como "bajo, debajo; desde abajo; hacia y bajo (es decir, dentro de)," y tiene su raíz en el PIE *upo que significa "bajo."