Etimología y Historia de inertness

En la década de 1640, se usaba para describir algo "sin fuerza inherente, incapaz de actuar o responder." Proviene del francés inerte (siglo XVI) o directamente del latín inertem (en nominativo iners), que significaba "inexperto, incompetente; inactivo, indefenso, débil, lento; inútil." Este término se aplicaba a fluidos estancados, pastos incultos y ojos sin expresión. Es un compuesto formado por in-, que significa "sin, no, opuesto a" (consulta in- (1)), y ars (en genitivo artis), que significa "habilidad" (consulta art (n.)). En química, desde 1800 se refiere a sustancias "sin propiedades activas, neutras," y específicamente desde 1885 se aplica a ciertos gases incoloros e inodoros que son químicamente inactivos. En cuanto a personas o criaturas, se usó desde 1774 para describir a aquellos "indispuestos o incapaces de moverse o actuar."

Este es un elemento que se usa para formar palabras, indicando acción, calidad o estado. Se une a un adjetivo o a un participio pasado para crear un sustantivo abstracto. Proviene del inglés antiguo -nes(s) y tiene sus raíces en el protogermánico *in-assu-. Tiene cognados en otras lenguas germánicas, como el sajón antiguo -nissi, el medio neerlandés -nisse, el neerlandés moderno -nis, el alto alemán antiguo -nissa, el alemán -nis y el gótico -inassus. Se compone de *-in-, que originalmente formaba parte de la raíz del sustantivo, y *-assu-, un sufijo que indica sustantivos abstractos. Este último probablemente proviene de la misma raíz que el latín -tudo, que puedes ver en -tude.