Anuncios

Significado de irritation

irritación; molestia; enfado

Etimología y Historia de irritation

irritation(n.)

A principios del siglo XV, irritacioun, en fisiología, se refería a llagas e hinchazones mórbidas. Provenía del francés antiguo irritacion o directamente del latín irritationem (en nominativo irritatio), que significaba "incitación, estímulo; irritación, ira, enojo". Era un sustantivo que describía la acción derivada del participio pasado de irritare, que significa "excitar, provocar" (consulta irritate). La acepción de "excitación impaciente o enojada" surge en 1703.

También de: early 15c.

Entradas relacionadas

irritate(v.)

En la década de 1530, se usaba para "estimular a la acción, despertar, incitar", y proviene del latín irritatus, que es el participio pasado de irritare, que significa "excitar, provocar, molestar". Según de Vaan, probablemente era un verbo del Proto-Itálico *rito-, que significa "agitado", y tiene la misma raíz indoeuropea que dio lugar al inglés run (verbo). El significado de "molestar, hacer impaciente" en inglés apareció en la década de 1590. El verbo anterior en inglés era irrite (mediados del siglo XV), que provenía del francés antiguo irriter. Relacionado: Irritated; irritating.

    Anuncios

    Tendencias de " irritation "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "irritation"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of irritation

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "irritation"
    Anuncios