Etimología y Historia de joey

"canguro joven," 1839, a veces se dice que proviene de una palabra nativa australiana joè, pero más recientemente se ha afirmado a menudo que su origen es desconocido. Quizás sea un uso extendido de Joey, la forma familiar del nombre propio masculino Joseph, para el cual Partridge enumera muchos significados comunes o groseros en el argot australiano del siglo XX. Farmer y Henley ("Slang and Its Analogues") citan un artículo de 1887 sobre "Coloquialismos Australianos":

JOEY is a familiar name for anything young or small, and is applied indifferently to a puppy, or a kitten, or a child, while a WOOD-AND-WATER-JOEY is a hanger about hotels and a doer of odd jobs.

JOEY es un nombre familiar para cualquier cosa joven o pequeña, y se aplica indiferentemente a un cachorro, o un gatito, o un niño, mientras que un WOOD-AND-WATER-JOEY es alguien que merodea por los hoteles y hace trabajos ocasionales.