Etimología y Historia de kraken

monstruo marino que se dice aparece de vez en cuando frente a la costa de Noruega, 1755, del dialecto noruego krake (el -n es el artículo definido como sufijo), aparentemente un uso especial de krake "polo, estaca, poste," también "árbol torcido, animal o persona enano."

The popular notion of the kraken dates back at least to the time of Pontoppidan (1698-1764), who wrote a description of it. One of the giant squids, as a cephalopod of the genus Architeuthis, might furnish a reasonable basis for the myth. [Century Dictionary]

La noción popular del kraken se remonta al menos a la época de Pontoppidan (1698-1764), quien escribió una descripción de él. Uno de los calamares gigantes, como un cefalópodo del género Architeuthis, podría proporcionar una base razonable para el mito. [Century Dictionary]