Etimología y Historia de lucida

En la década de 1590, se utilizaba para describir algo "brillante, resplandeciente" (un significado que ahora está obsoleto o limitado). Proviene del latín lucidus, que significa "luz, brillante, claro," y se usaba de manera figurada para referirse a algo "perspicuo, lúcido, claro." Esta palabra a su vez deriva de lucere, que significa "brillar," y de lux (en genitivo lucis), que significa "luz." Todo esto se remonta a la raíz protoindoeuropea *leuk-, que significa "brillar, ser luminoso."

El significado de "fácil de entender, libre de oscuridad en el significado, caracterizado por claridad intelectual" se registró por primera vez en 1786. La expresión lucid interval ("intervalo lúcido") se refiere a un "período de calma o cordura temporal" y data de la década de 1580. Proviene del latín medieval lucida intervalla (en plural), que era común en documentos legales de la época medieval. Un ejemplo sería la frase non est compos mentis, sed gaudet lucidis intervallis, que se traduce como "no está en su sano juicio, pero disfruta de intervalos lúcidos," entre otros. La idea detrás de esta expresión probablemente se refiere a un período de calma y claridad en medio de una tormenta. Otras palabras relacionadas son Lucidly (lúcidamente) y lucidness (lúcida) que surgieron en la década de 1640.