Etimología y Historia de Lucifer

Antiguo Inglés Lucifer "Satanás," también "estrella matutina, Venus en el cielo matutino antes del amanecer," también un epíteto o nombre de Diana, del Latín Lucifer "estrella matutina," uso sustantivo del adjetivo, literalmente "portador de luz," de lux (genitivo lucis) "luz" (de la raíz PIE *leuk- "luz, claridad") + ferre "llevar, cargar," de la raíz PIE *bher- (1) "llevar," también "dar a luz." Venus en el cielo vespertino era Hesperus.

La creencia de que era el nombre propio de Satanás comenzó con su uso en la Biblia para traducir el griego Phosphoros, que traduce el hebreo Helel ben Shahar en Isaías xiv.12 — "¿Cómo caíste del cielo, oh Lucifer, hijo de la mañana?" [KJV] Debido a la mención de una caída del cielo, el versículo fue interpretado espiritualmente por los cristianos como una referencia a Satanás, a pesar de que literalmente se refiere al Rey de Babilonia (ver Isaías xiv.4). A veces se traduce como daystar en traducciones posteriores.

Como "fósforo," 1831, abreviatura de Lucifer match (1831). Entre las formas adjetivales del siglo XVI estaban Luciferian, Luciferine, Luciferous. Hubo un notable obispo Lucifer de Cagliari en Cerdeña en el siglo IV, un estricto anti-ariano considerado localmente como un santo.