Anuncios

Significado de lucifugous

que evita la luz; que se esconde de la luz; nocturno

Etimología y Historia de lucifugous

lucifugous(adj.)

"shunning light" (en referencia a murciélagos, cucarachas, etc.), década de 1650, del latín lucifugus "que huye de la luz," formado por la raíz de lucere "brillar" (de la forma sufijada (iterativa) de la raíz protoindoeuropea *leuk- "luz, brillo") + la raíz de fugax "propenso a huir, tímido," que en sentido figurado significa "transitorio, efímero," proveniente de fugere "huir" (ver fugitive (adj.)).

Entradas relacionadas

A finales del siglo XIV, se usaba para describir a alguien que estaba "fugado, que ha huido, que ha tomado vuelo." Proviene del francés antiguo fugitif o fuitif, que significaba "ausente, desaparecido." Esta palabra a su vez viene del latín fugitivus, que se traduce como "el que huye," un adjetivo que se formó a partir del participio pasado del verbo fugere, que abarca un amplio rango de significados: "huir, volar, escapar, alejarse; convertirse en fugitivo, abandonar el país, irse al exilio; pasar rápidamente; desvanecerse, desaparecer, perecer; evitar, eludir; escapar a la atención de alguien, ser desconocido." Esta raíz latina se remonta al protoindoeuropeo *bheug-, que significa "huir." De ahí provienen también palabras en griego como pheugein ("huir, escapar, ir al exilio, estar en fuga"), phyza ("vuelo salvaje, pánico") y phyge ("vuelo, exilio"). En lituano, encontramos būgstu, būgti ("asustarse"), bauginti ("asustar a alguien") y baugus ("tímido, nervioso"). Quizás también esté relacionado con el avéstico būj(i)- ("penitencia, expiación") y būjat ("liberar"). En inglés antiguo, existía la palabra flyma.

El significado de "durante un breve periodo, efímero" apareció alrededor de 1500. Por eso, en la literatura se empezó a usar para referirse a composiciones cortas escritas para ocasiones o propósitos pasajeros, un uso que se documenta desde 1766.

La raíz protoindoeuropea que significa "luz, brillo."

Podría formar parte de: allumette; elucidate; illumination; illustration; lea; leukemia; leuko-; light (sustantivo) "brillo, energía radiante"; lightning; limn; link (sustantivo 2) "antorcha de brea, estopa, etc."; lucent; lucid; Lucifer; luciferase; luciferous; lucifugous; lucubrate; lucubration; luculent; lumen; Luminal; luminary; luminate; luminescence; luminous; luna; lunacy; lunar; Lunarian; lunate; lunation; lunatic; lune; lunette; luni-; luster; lustrum; lux; pellucid; sublunary; translucent.

También podría ser la fuente de: sánscrito rocate "brilla"; armenio lois "luz", lusin "luna"; griego leukos "brillante, resplandeciente, blanco"; latín lucere "brillar", lux "luz", lucidus "claro"; eslavo antiguo luci "luz"; lituano laukas "pálido"; galés llug "destello, brillo"; antiguo irlandés loche "rayo", luchair "brillo"; hitita lukezi "es brillante"; inglés antiguo leht, leoht "luz, luz del día; iluminación espiritual"; alemán Licht, gótico liuhaþ "luz".

    Anuncios

    Tendencias de " lucifugous "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "lucifugous"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of lucifugous

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "lucifugous"
    Anuncios