Etimología y Historia de lymph

En la década de 1640, el término proviene del latín moderno lymphaticus, que significa "relacionado con la linfa," y se deriva del latín lympha (consulta lymph). En inglés, la palabra también se ha utilizado a veces en lo que era el sentido principal de lymphaticus en el latín clásico, es decir, "loco, frenético." El Diccionario de Inglés Oxford (OED) menciona que este significado es "difícil de explicar," pero podría deberse a la asociación de lympha con nymphe; compara con el griego nymphian, que significa "ser golpeado por la locura." También se ha usado a veces para describir la apariencia o el temperamento de alguien que se cree que sufre de un exceso de linfa, es decir, "apagado, lento, torpe en pensamiento o acción, con músculos flácidos y piel pálida" (1834).

Alrededor de 1600, proviene del francés limpide (siglo XV) y directamente del latín limpidus, que significa "claro, transparente" (de donde también procede el español límpido y el italiano limpido). Está relacionado con limpor, que significa "un líquido claro," y limpa, que se refiere a "la diosa del agua" o "agua." Esto podría estar emparentado con lympha, que significa "líquido claro" (consulta lymph). También se relaciona con Limpidly.